← 前の話 ｜ 一覧へ ｜ 次の話 →
■言葉が通じない
- アンソニー「Hi！」
朱雀「ハロー、こんにちは」
【友人の紹介でアンソニーはついに鳥族の女の子とお見合いを始めた】
- アンソニー「I'm Anthony, you can call me Thony（アンソニーです、トニーって呼んで）」
朱雀「あの、あの…あなたはspeak Chinese できる？」
アンソニー「Oh, sorry! My chinese is realy bad（ああごめん、俺中国語本当だめなんだ）ウォ、チョンブン、ブーハオ…」
- 朱雀「こうすればコミュニケーションがとれるんじゃない？」「チュンチュン！ チュンチュン！」
アンソニー「Briliant！（すばらしい！）」
- 朱雀「チュンチュン！ チュンチュン！？」
アンソニー「ガァガァ！ ガ！？ ガ！？」
【種の違いで二人は依然として交流ができなかった】
<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 1-1…女の子 非人哉に登場する朱雀
1-2..「窝，种闻，布号」…我中文不好（私の中国語は上手くない）と言おうとして発音が下手なため、違う言葉になっている
</aside>
■中国語を学ぶ
- アンソニー「リン！ 早く、中国語を勉強したいんだ！」「俺はついに運命の鳥に出会った」
リン「よし、まずうちの塾のフロントに行って授業料を払ってくれ」
- 【一週間後】
アンソニー「中国語もそんなに難しくないな、今習った言葉であの子にwechatをしよう」
- アンソニー「こんにちは、私はいい鳥です あなたは？」
- 朱雀「どういう意味？ 私がいい鳥じゃないってこと！？ ブロック！」
<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 2-2... 「微信」wechat 中国版LINE
2-4…「拉黒」ネット用語でブロックすること
</aside>
https://manga.bilibili.com/mc27660/401732?from=manga_detail