<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> タイトル…電化製品やスマホ等のガジェットの広告でよく使われるフレーズ。
</aside>
■仕事を受ける
- ピーピー
ルイス「ん？ 誰が俺を？」
- どんな仕事も有ります「ルイス！！」
「君にピッタリの仕事を見つけたよ！」
- どんな仕事も有ります「前回とは少し違うけど、これもあるグループを手助けする仕事で、彼らのカン…」
ルイス「引き受けた！」
- 【ゾンビツアー】
ルイス「なるほど、監督じゃなくて観光ガイドか…しかも全員ゾンビ…」
<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 1-3 「导y」…导游 (ガイド) : dǎo yóuと言いかけたら、ルイスが导演 (監督) : dǎo yǎn と勘違いして被せ気味に引き受けた表現
</aside>
■交換
- ルイス「今日は一日遊んでお疲れ様でした！このあとホテルで休憩します。」
ゾンビ「ガイドお疲れ様です！」
- ゾンビ１「ああ！ この古い手足じゃもう無理だ、今日は本当に疲れたよ」
ゾンビ２「それは君のメンテナンスが不十分だからだ！」
- ゾンビ２「俺の十分メンテナンスした足を、ちょっと体験させてやろう」
ゾンビ１「ああ！いいよ！」
ゾンビ３「わあ俺も試してみたい！」
- ゾンビ４「俺の腕を試してみてくれ、練習したんだ！」
ゾンビ２「俺と交換してくれ！」
ゾンビ３「俺のも悪くないよ、自信がある！」
ルイス「これは……」腕が寒くなる
https://manga.bilibili.com/mc27660/1642979?from=manga_detail