← 前の話 | 一覧へ | 次の話 →

■タダ飯の誘惑

  1. **もも「**私がこんな姿に成り下がるなんて思わなかったわ……公園で野良猫と一緒にタダ飯にありつこうとするなんてね」 〔給料日まで辛抱だ〕

  2. もも(あそこにいるおばさんたちに、猫の餌場がどこか聞いてみよう)

  3. もも「すみません、この公園ではいつもどこで猫に餌をあげてるんですか?」 おばさん「あら、ここよ」

  4. 「私たちも飯待ちなの!」 もも「ええーっ!? 」

    <aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" />

    蹭吃蹭喝: 自分でお金を出さずに、他人の食事や飲みの席に紛れ込んでご馳走になること。日本語の「タダ飯」「タダ酒」に近いニュアンス 。

    </aside>


■新しい友達

  1. もも「給料日だー!」 もも「今日は浴びるほど飲むぞ!」

  2. クリスタル「わあ! 見慣れない友達だね! やあ、こんにちは!私も一緒に飲んでもいいかな?」

  3. ニール「クリス姉さん! ダメだよ! 彼女にお酒を飲ませちゃいけない!」

  4. ルイス「そうだよ! 彼女、酔っ払うととんでもないことになるんだ!」 クリスタル「まさか、普通そうに見えるけど?」

  5. 【二時間後】 クリスタル「私たちは楽しく飲んでるよ! 二人とも大げさなんだから」 〔虹色の泡〕 ニール「上には上がいる!? 」

    <aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" />

    一物降一物: 「一物一物を降(くだ)す」とも。どんなに強いものにも、必ずそれを制圧するものが存在するという意味の成語 。

    </aside>


[前の話] | [一覧へ] | [次の話]

https://manga.bilibili.com/mc27660/401629?from=manga_detail