リン先生、早く帰ってきて！内部トラブル発生だ！

後院起火（hòuyuàn qǐhuǒ）： 成語。自分の活動の拠点や身内の中でトラブルが起きること。と作中で実際に後方で火事が発生しているダブルミーニング。

</aside>

ニール「なんだよ！勝手に僕の家に来て、友達をこんな目に遭わせて！」 ニック「俺はただ、自分の職務を全うしてるだけだ」〔チッ〕 ニック「そもそも、お前の友達が俺を召喚したんだ。あいつが誘惑に弱すぎるのを責めるんだな」
ニック「それよりお前、あいつと一緒に住んでおきながら、まだ手なずけてもいないのか？弱すぎだろ」 ニール「彼は僕の友達だ！すべての悪魔がお前みたいに、一日中他人を勧誘することばかり考えてると思うなよ！」 ニック「まあ勝手にしろ。どうせ両親を失望させるのは、俺じゃないしな」
ニール「偉そうに言うな！」 ニール「失望させたとしても、それは僕のパパだ！お前のパパじゃないだろ！」 ニック「どういう意味だ！」〔ヒュー〕
ニック「お前の兄貴だぞ、少しは尊重しろよ」 ニール「半分だけの兄貴のくせに、ふんっ！」〔ガオー〕〔アアアー！〕

ニール「アイラ、調子はどう？」 アイラ「……さっき、何が起きたんだ？俺、まるで自分を制御できなくなって、ひどいことをたくさんした気がする……」
ニール「僕の兄貴はああいう奴なんだ。他人を誘惑するのがすごく得意で……」 アイラ「もう誘惑なんてレベルじゃないだろ！俺、自分があんな姿になれるなんて知らなかったよ！」
ニール「今すぐあいつを追い出してやる、これ以上、被害を広げさせないように……」 ルイス「アイラ、ちょっと立ってくれ。ニック様がその椅子をお使いになるんだ」 ニール「ニック様！？」
アイラ「もうやられちゃってるね……」 ニール「……やっぱり、リン先生に電話してくるね。」