世間の荒波を渡るなら、護身用の備えは欠かせない。

人在江湖飘，哪能不挨刀： 中国の有名なネットスラング・俗語。「世渡りをする以上、トラブルや損害は避けられない」という意味。タイトルの後半はこれを「护身的东西（護身用の品）」に言い換えている。

</aside>

クリスタル「これが憑依されたっていう人狼？」 ニール「クリスタル姉さんのカバン、すごく重いね……」
ニール「わあ！中に武器が山ほど入ってる！これ、全部除霊に使うの？」
クリスタル「勝手に触っちゃダメだよ。中身は全部教会の祝福を受けてるから、君が触ると怪我しちゃう」 ニール「これをダーマオに使うの！？すごく危険そうだけど、ダーマオが怪我しちゃわないかな？」
クリスタル「まさか。これはただの私物だよ。除霊にこんなの使わないって」〔ドンッ！〕〔強い一撃〕 ニール「除霊って物理攻撃でやるものなの！？」

クリスタル「除霊、完了だよ」 ニール「じゃあ、あの大量の武器は一体何のために持ち歩いてるんだろう……」
クリスタル「久しぶりだね、ニール。相変わらず背が低いままだね！」 ニール「僕のことはいいから……それよりその武器、どうやって保安検査をパスしたの？」
クリスタル「安検？受けてないよ。万里の長城の方から山を越えて歩いてきたんだもん」 クリスタル「道中で野獣にもたくさん出くわしたしね」 ニール「えっ？」
クリスタル「ニック、お土産持ってきたよ。怪物の頭蓋骨！」 ニック「よし、草を奢るぞ！」 クリスタル「草だ草だー！」 ニール（クリスタル姉さんはこういう人だったって……忘れてた……）

安検： 安全検査（保安検査）の略称。中国では駅、空港、地下鉄、公共施設などの入り口で手荷物のX線検査とボディーチェックが義務付けられている。刃物などの危険物の持ち込みには非常に厳しい

</aside>