<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 「天上掉下个林妹妹」：中国古典『紅楼夢』の有名な一節で「空から降ってきた美少女（林黛玉）」という意味。中国人なら誰もが知っている古典文学を引用したタイトル。
</aside>
<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> **德智体美：**中国の教育理念の一つで、道徳・知識・体力・美的感覚がバランスよく発展することを目指している
</aside>
リン「みんなに紹介しよう。私の妹のリリィだ」 リリィ「はーい！ みんな、やっほー！」 リン「来学期から帝都の学校に通うことになったんだ。入学までは、ここで我々と一緒に暮らすことにする」
リン「君たちは、彼女が中国語をサボらないようしっかり監督すること。くれぐれも、あちこち遊びに連れ回したりしないように」 ダーマオ「また天使が増えたのか……」 ダーマオ「リン先生の妹……リンメイメイ？」 アイラ「うわっ。ここにまた一人、頭の固い潔癖症が増えるのかよ」
リリィ「わあ！ あなた、人狼なの！？」 ダーマオ「あ、ああ。そうだけど」 リリィ「すごーい！ 本物の人狼を見るのは初めて！ 変身できるの？ 今度変身するとき、横で見学してもいいかな！？」 リリィ「こんにちは！ イギリスから来た吸血鬼さん！ わあ、その帽子すっごく素敵！ 目の色ともバッチリ合ってるね！」 アイラ「あ……ありがと」
リリィ「あはは！ こんなにたくさん人がいて賑やかだね！ このあとみんなで火鍋を食べに行こうよ！」 ルイス「いいよ」 ニール「僕も混ぜて！」 リリィ「明日は万里の長城に登って、明後日はゆっくり休んで、その次の日は相声（中国演芸）を聞きに行こう！ 私が予約しとくね！」 リン「……君たちは私の話を聞いていたのか？」 リン「リリィ、お前は私の隣の部屋に住みなさい」
<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> **リンメイメイ：**タイトルと同じく林妹妹が由来。
</aside>