ダーマオ「一日中騒ぎっぱなしだったけど、ようやく静かになったよ」
アイラ「ご両親は? ホテルにでも泊まってるのか?」 ダーマオ「ああ、みんなはご近所回り(串門)に行ったよ。今夜は帰らないって」
アイラ「ご近所回り? 北京に親戚でもいるのか?」 ダーマオ「うーん、親戚ってほどじゃないんだけど。ロシアから来た同郷の知り合いだよ」
【北京動物園・北極キツネ館】 飼育員「おい! 真夜中に何やってんだお前ら!?」 キツネたち「ウォッカ! ウォッカ!」 飼育員「それに、あの狼たちは一体どこから紛れ込んだんだ!?」
<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" />
串門: 近所の人や友人の家を訪ねておしゃべりを楽しむ中国の伝統的な社交。
</aside>