← 前の話 ｜ 一覧へ ｜ 次の話 →
■平均
- ダーマオ「アイラ、悲しむなよ」
「雨は降るし、頭が禿げるし、避けようがないことなんだ」
ニール（はげ頭は自然現象と同じことなのかな？）
- アイラ「くそ！ 俺は運命を認めないぞ！ 元々使ってた育毛剤がだんだん効果がなくなってきた」
「それに腹が立つのは、毎日残業してるのにまだ毛が多い犬がいる事だよ！」
「少ないことを憂うのではなく、不均等なことを憂うべきだ！」
ニール「アイラは古文を沢山知ってるね」
- ダーマオ「こういうのは生まれつきだから、あまり気にするなよ」
「君は少ない、俺は多い、そうすれば平均だろ？ はははは」
アイラ「…お前の言うとおりだな」
- 【君は髪が少なくて、俺は髪が多い、これで平均だな～ 教えてくれてありがとう～】
ダーマオ「ああ！ アイラのバカ野郎！」
<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 1-2「不患寡而患不均」…孔子の「論語・季氏第十六」より、人民が少ないことを憂えるのではなく、財富が平等でないことを憂えるべきだという意味
</aside>
■買い占め
- アイラ「早めに現実を受け入れて、ウィッグを買いだめよう…」
店員「いらっしゃいませ、どのようなウィッグをお選びになりますか？」
金吒「金色のウィッグをお願いします」
- アイラ「うわ！ なんでこいつこんなに光ってるんだ！？」
店員「金吒様、いつも当店をご利用いただきありがとうございます」
アイラ（こんなキラキラしてる人がウィッグを？）
- 金吒「ん？」「君は…」
アイラ「な、何だ？ 黒髪は嫌いか？」
- 金吒「君のそのウィッグすごくリアルだね！ ちょうどいい薄さだ！ リンクはあるかい？」
アイラ「俺が帽子を被ってても薄くなってるのが分かるのか？ 喧嘩うってるのか！？」
<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 2-2「金吒」 非人哉に登場する哪吒の兄
2-4「リンクはあるか」商品やサービスのオンラインページを紹介してほしい、の意味
</aside>
← [前の話] ｜ [一覧へ] ｜ [次の話] →
https://manga.bilibili.com/mc27660/507620?from=manga_detail