← 前の話 | 一覧へ | 次の話 →

<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> タイトル…**「水土不服」**は水や土が体に合わず体調を崩すことを指し、転じて「本来うまくいくはずの物事が、別の場所やタイミングではうまくいかない」「環境が合わず効果が発揮できない」という意味でも使われる。

</aside>

■幸運

  1. ニール「萌萌、今日はお父さんが用事があるから、僕が迎えに来たよ。」 萌萌「ニールお兄ちゃん!」
  2. ニール「わぁ、この子は同級生? 頭に角があって、僕たち似てるね!」 萌萌「私の友達の豆豆だよ。」
  3. ニール「送迎が終わったから、次はリリィを迎えに……」 「うわっ!」
  4. 「なんで宝くじが飛んできたんだ!?  まあいいや、削ってみよう。」

<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 1-2 「萌萌」…ニールのバイト先のパンダ店長の娘。 「豆豆」…非人哉に登場する小麒麟。祥瑞の力を持ち、幸運の使者と言われる。

</aside>


■つりあい

  1. ニール「わあ! 飛んできた宝くじで700元も当たったよ!」 「ずっと欲しかったケーキを買って、リリィにサプライズしよう!」 〔つまづく〕
  2. ニール「うわ!」ドン
  3. バイク 〔通りすがる〕 ケーキ 〔ベシャ〕 ニール「やめてぇ!」
  4. カラス 〔持ち去る〕 ニール「な……なんで……せっかくの幸運だったのに。」 「つまり運って、つり合いが取れてるってこと……?」

<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 2-1「种草」…種を植える意味だが、ネットスラングで「購買意欲」の意味

</aside>


← [前の話] | [一覧へ] | [次の話] →

https://manga.bilibili.com/mc27660/1942589