<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 羊毛出在羊身上:
直訳では「羊毛は羊の体から採れる」で、「利益は元の出所に戻る」「誰かに金銭や品物を与えても、元をただせばその人から取ったものだ」という意味で使われる中国の慣用句。
</aside>
■プレゼント
- ニール「アイラ……」「君に渡したいものがあるんだ」モジモジ
- アイラ(またこの季節がやってきたのか?)
「何かな?」
- ニール「僕が自分の羊毛で編んだマフラー!」
アイラ「おお~ありがとう!」
- アイラ「毎年1本、ニーニーはホント律儀だな。」「毎年デザインが違う。」
■改造
- ニール「リリィ、ニット帽をあげるよ」
リリィ「ありがとうニーニー!」
- リリィ「うーん……」
- リリィ「帽子が大きすぎて被れないから、ちょっと加工しよう。」
- リリィ「ニーニーの羊毛で、羊毛フェルトの絵を作ったよ~」
ニール「わぁ!」
← [前の話] | [一覧へ] | [次の話] →
https://manga.bilibili.com/mc27660/2094802?from=manga_detail