← 前の話 ｜ 一覧へ ｜ 次の話 →
<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> タイトル「Last Christmas,I gave you my hand. 」…ワム！の有名なクリスマスソングから、元の歌詞は「Last Christmas,I gave you my heart. 」で、僕は君に心を捧げた となる
</aside>
■恐怖
- リン「ここ数日は家に来るなと言ったじゃないか！」
ニック「そうか？ ニールがお茶を飲ませてくれると言ったんだが…」
アン「悪悪悪悪悪魔… 悪魔がいる…」
- リン「私の友達の天使は悪魔について嫌な記憶があるんだ。 早く行ってくれ、彼女を刺激しないように！」
ニック「そんなことか～ 悪魔に対する偏見を俺が破ってみせる！」
- ニック「私は悪意がありません、怖がらないで」「私はただの迷子になった子羊です。天使のお姉さん、私を救ってくれませんか？」
- アン「消えろ！ 人の心を惑わす悪魔め！」
ニック「ぐえ！」
ジェイコブ「アン！ やったな！ 悪魔の恐怖に打ち勝って、よくやった！」
リン「ニック！！！」
■メリークリスマス
- ニール「今家の中がごたごたしてるから、リン先生はしばらく家から出られないと思うよ 僕たち暫く外で一緒にいられるね！」
リリィ「うん！ プレゼントも持って来たよ！」
- リリィ「今年のプレゼントはこれ！」
ニール「スマホ？」
リリィ「ううん、私が歌を1曲書いて送るの、えへへ」
- ニール「曲を書いたの！？ 凄い！」
リリィ「へへへ、私は歌が上手くないけど、一緒に聞こう～」
One glimpse（一目見て）
ニール「うん！」
- You showed up without a sign .
Like a storm on the plain.
Animals running.
Rivers rushing.
Only me standing .
Just one glimpse I know.
Wiling lose everything for you.
<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 歌詞訳
「一目見て」
兆しもなく現れた君、
平原の嵐のように。
動物たちは逃げ出し、
川は激しく流れ、
ただ私だけが立っている。
一目見て分かった。
あなたのためにすべてを失うことをいとわない
</aside>
https://manga.bilibili.com/mc27660/674637?from=manga_detail