<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> タイトル…「鸫之以情」は「动之以情,晓之以理(情に訴えかけ、理を解く)」誠意をもって相手を説得する決まり文句が元ネタ。「珠联璧合」は「優れたもの同士、あるいは男女の組み合わせが完璧」という意味。 「动之以情」の「动(dòng)」を、黒歌鳥の中国語名「乌鸫(dōng)」に掛け、「珠联璧合」の「珠」を、もう一羽の主役である鹿子鳩(珠颈斑鸠)の頭文字に掛けたトリプルミーニング。
</aside>




〔鳥類親睦会〕 アンソニー「リンが代わりに申し込んでくれた親睦会だけど、雰囲気はどうかな……」
鹿子鳩の精「こんにちは!」 「こんにちは!」 「こんにちは!」 アンソニー「こんにちは。お会いできて光栄です」 (なんて情熱的なんだ……)
鹿子鳩の精「こっち来て!こっち来て!見て見て!大豪邸!」 〔激しくペコペコする〕 アンソニー「えっ? ああ、いいよ……もうそれ止めてくれ」
鹿子鳩の精「どう? どう?」 アンソニー「ここなんだ……うん、素敵だね。友達に呼ばれたから、先に失礼するよ」
<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" />
珠颈斑鸠:鹿子鳩/カノコバト 激しく首を振る求愛行動や、枝を2〜3本置いただけの適当な巣作りをする不器用さから、中国のSNSで「随便鸠(テキトー鳩)」として親しまれている
</aside>
【親睦会に戻る】 アンソニー「こんにちは。アンソニーです」 トントン「こんにちは、トントンって呼んでね」
トントン「今の話を聞いてて思ったんだけど、私も友達作りっていつも失敗しちゃうのよね」 アンソニー「どうしてだい?」
トントン「変な人にばかり会うの。例えば、クチャクチャ音を立てて食べる人とか、手を洗った後に水を拭かない人とか、だらしなく歩く人とか……」 「それからそれから……」
アンソニー「それは大変だったね、ははは……」 トントン(この人、私の話を遮ったわね。後でリストに書き留めておかなきゃ)
<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 乌鸫:黒歌鳥/クロウタドリ 中国では執念深く、根に持つ鳥として有名。目が合ったり巣を刺激したりした相手を覚え、執拗にフンを落とすなどの攻撃をしてくる体験談が知られ、「记仇」と呼ばれる。
</aside>