← 前の話 | 一覧へ | 次の話 →
■値下げ
- 【買い物中】
アイラ←連れて来られた
リン「店主、一度にこんなに買ったんだから、値引きしてもらえませんか?」
- 店主「うちのバナナはとても美味しいから、この値段しか出せないんだ…」
リン「安くして頂けるなら、もっと買えます」
アイラ(遅いな。この値段で全部買うのにどれくらいかかるんだ…)
- アイラ(やってみるか)
秘技ーマインドコントロール
- 店主「よしよし、じゃあ1.5元にしてやるよ、しっかり食べてまた来な!」
リン[嬉しい]
アイラ「成功だ!」
<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 「被绑来的」は直訳で「縛られて来た」という意味で、誰かが強制的に連れて来られた状況を表す表現
</aside>
■応用
- 【別の日】
アイラ「?」←夜の散歩
「あ! クァンクァン、ダメだ!」
「ワンワン!」
- 犬「ワンワン!ガオ!!」
アイラ「どこの犬がリードをつけてないんだ?」
- アイラ「うわあ! うまくいけ!」
秘技ー緊急事態のマインドコントロール
- アイラ(よかった……俺のマインドコントロールがどんどん上手くなってきた!)
男性「クァンクァン? 僕にリードがないって言ってるのか?」
犬「ガウガウ!」
https://manga.bilibili.com/mc27660/1518532?from=manga_detail