← 前の話　｜　一覧へ　｜　次の話 →

■新製品

1. 【インターネットの発展に伴い、ルルもオンライン生中継を始めた】 ルル「こんにちは、ルルです。　最新の夏アイテムをお届けするわ」
2. ルル「まず、私が長い間開発してきた、『サボり神器』よ」
3. ルル「使い方はとっても簡単。」 「自分の髪を人形の頭の後ろの空間に入れるだけで、人形が貴方の姿に変わるの」
4. ルル「サボりたい時は、それを仕事場に置いて仕事を頑張ってるふりをすることができるわ」「ただし、この人形はキーボードを機械的に叩く動作しか出来ない事に注意してね。見破られないように気を付けて！

<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 1-2「摸鱼」…「浑水摸鱼」(濁った水の中で魚を捕まえる…混乱や無秩序の中で利益を得る)ということわざが語源のスラングで、仕事中にこっそりとサボることや、手を抜いて仕事をする事を意味する

</aside>

<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 1-2「神器」…ネットゲームで使われるアイテムの事。そこから派生して効果がある道具の意味で使われるようになった

</aside>

■売れ行き好調

1. ルル「次は私が一番満足してる製品『猫毛消失アロマ』よ」
2. ルル「飼い猫の毛をアロマで燃やすだけ。」 「香りが部屋に充満すると…」
3. ルル「猫の落とした毛が部屋から消えるの！　今のところ副作用は何も見つかってないわ！」 視聴者「そんなに凄いの!?」 「3,2,1リンクを貼って！」 「これは欲しい！」 「猫の毛はどこに行ったの？」
4. 【猫の毛はどこに行ったのか…】 宇宙人「ううああへぐ（どうして最近こんなに変な毛が出てきたんだ？）」 【ある次元空間】

<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 2-3 「321上链接!」…カウントダウンを示すネットスラングで、商品に対して興奮を表し、すぐにリンクを貼ってほしいというニュアンスを含んでいる

</aside>

https://manga.bilibili.com/mc27660/1560492?from=manga_detail