← 前の話 | 一覧へ | 次の話 →

■災難に遭う

  1. ニール「あれ?アイラ、どうしたの……」 アイラ「大変だ、早く帰ってきて!助けてくれ!」
  2. ニール「何があったの?」 アイラ「停電だ! 家の中が暑くて死にそうだ! 早く電気代を払ってきてくれ!」 「外が暑すぎて俺は出られないんだ!」
  3. ニール「えっ?! そんなことで僕を家に呼んだの?!」 「仕事終わってからじゃダメなの? 走って暑さで死ぬかと思った!」 アイラ「そんなことって何だよ! これは命に関わる一大事だぞ!」
  4. アイラ「部屋が暑すぎて、友達の雪男が溶けちゃいそうなんだ!」 ニール「それならどうして雪山で会わないの? そもそも雪男はどうやって雪山からここまで来たんだ!」

■大問題

  1. ニール「アイラはいつも大げさなんだから、もう信用できない!」 ピピピ
  2. アイラ「帰ってこい!リン先生が危ない!」 ニール「何?! アイラがリン先生の事でからかうはずがない! リン先生が危険だ!」
  3. ニール「何があったの?」 アイラ「どうして帰ってくるのが遅いんだ! 早く助けてくれ!」
  4. アイラ「リン先生が食べ物をずっと食べてなくて、死にそうなんだ!」 ニール「これがリン先生?!」 アイラ「ああ、名前をリン先生にしたんだ」 ニール「アイラのバカ! 君を信じた僕がバカだった!」 コマ外 ニール「一粒ずつ飲ませないと」 アイラ「あ、食べた」

<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 2-4「信你我就是狗啊!」は直訳すると「もし君を信じたら、私は犬だ」となるが、ここでの犬は「バカ」や「愚か者」を意味する

</aside>


https://manga.bilibili.com/mc27660/833482?from=manga_detail