← 前の話 | 一覧へ | 次の話 →

■羨ましくない

  1. ダーマオ「ニックって本当に金持ちだよな」 ニール「どうしてそう思うの?」
  2. ダーマオ「今日街で彼が有名ブランドの時計店に入るのを見たんだ。すぐにショッピングバッグを持って出てきたよ。そのブランドは安い時計がないし、瞬きもせず買ったなんて、本当に羨ましいね」
  3. ニール「そんなことないよ、クレジットカードの分割払いかもしれないし!」 「本当にお金持ちなら、そういう外見的な物で自分の財力を見せびらかすことはしないからね。だから僕はあいつのことを羨ましいと思ったことはないよ」 ダーマオ「ニール、君は大人だな!」
  4. 【一時間後】 ニール「もしもし? ニック? それで、君の会社はまだ人を募集している?」「比較的高給なポジションはどこ?」 ニック「うちの会社は優秀な人材しか採用しないから、お前は無理だね」 ダーマオ(は?羨まないって言ってただろ?)

<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 1-4「高材生(こうざいせい)」は、非常に優秀で高い能力を持った学生や人材を指す中国語の表現。日本語で「エリート」や「優秀な人材」に相当する

</aside>


■富を誇示する

  1. アイラ(ニック? なんで電話してきたんだ?)「もしもし?」 ニック「アイラ、最近ニールが特に欲しがってるものを知ってるか?」 アイラ「えっ?」
  2. ニック「前にニールがもっと稼げる仕事を探してるって言ってたんだ。なんか高価なものを買いたいみたいだが、具体的には言ってなかったから」 アイラ「ああ、パソコンかもね? 前に、スペックの良いパソコンを自分でどうやって組み立てるか聞かれたよ。」
  3. ニック「パソコンか?わかった、ありがとう。」 アイラ(意外だな、ニックがこんなにニーニーを気にかけるなんて。あと数日すればニーニーは新しいパソコンを受け取れそうだな!)
  4. ニック「昨日部屋に新しいパソコンが足りない気がしたから、買っちゃった。欲しいものを何でも買える感覚って本当に最高! @ニール 新しいパソコン遊ぶとめっちゃ快適、お前も一台買いなよ。あ、忘れてた、お前金ないんだったQAQ」 ニール「ニック! このバカああああ!」

<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 2-4「QAQ」泣き顔の顔文字

</aside>


https://manga.bilibili.com/mc27660/787617?from=manga_detail