← 前の話 ｜ 一覧へ ｜ 次の話 →
■対話翻訳
- サシャ「ごめんなさい！ リン先生！ ウィルが貴方を探しに来るとは思わなかったんです！」
「迷惑をかけました！ 本当にごめんなさい！
リン「別に困った訳ではないから…」
- サシャ「ウィル！ リン先生に謝って！」
ウィル「僕が金を出して、彼に教わる、なぜ謝罪する必要がある」
サシャ「自分を偽らないの！ リン先生、彼は心の中ではとても申し訳なく思ってるけど、言い出せないだけなんです」
- ウィル「それに本人も困った訳ではないと言ってるじゃないか」
サシャ「そうね、リン先生は優しいでしょ？」
「リン先生、ウィルは本当にあなたのことが好きです！」
- ウィル「そして、これまで観察してきたが、僕は本当に君が彼のどんなところが好きなのか分からないよ」
サシャ「あはは、リン先生、見て下さいまだ恥ずかしがってるんです！」
リン「それは本気で言っているのかサシャ？」
■高校
- 【ウィルは私の高校の同級生でした】
男子生徒「ウィル、宿題を少し貸してくれ！ お願い！
ウィル「いやだね、宿題をコピーしてあげるのが、僕に何の得になるんだ」
【彼は特に内向的で主義主張の強い男子だった】
- 男子生徒「彼に関わるな、あっちに行こう」
男子生徒「ウィルは冷たい奴だな」
男子生徒「彼は貴族で、父は高級長官なんだってさ」
【口数が少ないから、ウィルはずっとクラスメートにいじめられていた】
- 【先生達も彼を嫌っていて、職員室に質問に行く事さえ許さなかった】
ウィル「先生、この問題ですが…」
先生「ウ、ウ、ウィル君、職員室まで着てくれるなんて！」「今度質問があったら電話しなさい！ 先生が君の席までいって答えるから！」
- サシャ「ウィルはこんな感じで、口下手で、とても単純なの」「今もこうなんだから、本当に心配です」
リン「サシャ、君の人を見る目の方がよっぽど心配だよ」
https://manga.bilibili.com/mc27660/410527?from=manga_detail