<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 「断捨離」…不要な物を減らし、物への執着心を無くすライフスタイル。日本発祥だが、中国でも整理術・ライフハック用語として定着している
</aside>
■断捨離
- リン「家に雑多なものが多すぎるから、今日は断捨離して要らないものを片付けよう」
みんな「おお！」
- リン「これらは期限切れの……ドッグフード？ダーマオ、なぜこれをまだ食べているんだ？」
ダーマオ「それは会社が前にくれたやつで、俺は食べてないよ！」
- リン「この服はもう要らないのか？ まだ新しいけど？」
アイラ「もう要らないよ、全部母が送って来た礼服だから。」
- リン「これは何だ？ 絶対隣のものだろう！」
■冷凍
- リン「冷蔵庫も一緒に片付けよう。アイラ、この血餅は……」
アイラ「ずっと冷凍しすぎて新鮮じゃないから、捨ててくれ。」
- リン「誰が冷凍庫に3袋も瓜の種を入れたんだ！？」なんでも冷蔵庫に押し込むんじゃない！
- リン「この塊は何だ？ 内臓を買った覚えはないが……」
アブー「う！」
- アブー「うううう（それは僕のだよ）」
「うううううう、ううう（それを入れていた容器を売ったから、一旦冷蔵庫にしまったんだ）。」
リン「そんなものを冷蔵庫に入れるな！」
<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 2-1**「血餅」…豚や鴨などの血液を固めた食品。
2-2「瓜子」**…ヒマワリやスイカの種を炒って殻をむきながら食べる、中国では定番のおやつ
2-4 「容器」…ミイラにする死者と共に埋葬される、臓器を収めた「カノプス壺」のこと
</aside>
← [前の話] ｜ [一覧へ] ｜ [次の話] →
https://manga.bilibili.com/mc27660/2007786?from=manga_detail