<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 「狮子大开口」…「ライオンが大口を開ける」→ 「法外な値段をふっかける」「とんでもない要求をする」という意味の慣用句

</aside>

■バザー

1. リン(家のいらない物をバザーに出してみよう。) 〔不用品大売出し中〕

2. 客「これはいいね、いくらだ？」 リン「20元。」

3. 客「20は高すぎるよ、2元で売らないか？」 客「これいいね、5角で売ってくれない？」 リン「……」 客「これは何？」

4. 客「このスマホはいくら？」 リン「このスマホは私のです！」 客「君の頭上の光輪はいいね、売ってる？」

   <aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> **「块／毛」…**どちらも口語で使われるお金の単位。「元」と「角」にあたり、1元＝10角

   </aside>

■顧客

1. ニック「ニールにお前がここでバザーをしてると聞いて、見に来たんだ」 ニック「本を売ってるのか？　お前はいつも本を大切にしてたのに？」 リン「これは全部見終わって不要と思ったんだ。買わないならあれこれ聞くんじゃない。」
2. ニック「じゃあ俺が買うならどうだ？〔何があるか見てみよう〕」
3. ［雌豚養殖の方法と問題／コスメ大全／大学院試験英語／ブルドーザー修理］ ニック「これみんな……」
4. ニック「この本はどこで手に入れたんだ？〔しかも全部同じ作者だ〕」 リン「全部前の大家がくれたもので、断れなくて全部受け取ってしまったんだ」 ニック「これは俺は買えないな。」

<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 「前の大家」…『非人哉』に登場する観音大士。 「全部同じ作者」…『非人哉』に登場する白澤。黒池というペンネームで執筆活動をしており、様々なジャンルの本を書いているが売れていない。 3.4コマ目の本は非人哉152話↗より。

</aside>

← [前の話]　｜　[一覧へ]　｜　[次の話] →

https://manga.bilibili.com/mc27660/2011859?from=manga_detail