<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 「凑一桌」…直訳では「1卓そろう」「テーブルを囲む」という意味だが、麻雀やボードゲームなどの人数が集まった時にも使われる、ちょうど人数が揃った、という意味の言葉。
</aside>
■ギャップ
- ノア「ハロウィンが一番好きさ~」
〔満杯のカボチャバケツ〕
ノア「今日来るお客さんにはみんなお菓子をあげるよ。」
- ハン(君は幼稚だな、僕たちはハロウィンなんて祝わないよ。)
ノア「でもシャオハンは、きっとこう言うだろうな……」
- ノア「シャオハン! お菓子あげる! 今日はイタズラなしだぞ!」
「ハッピーハロウィン~」
- ハン「わぁ! ハロウィンに誰かからお菓子を貰うのは初めてだよ。」
「そういえばうちの地区でハロウィンイベントがあるらしくて、ずっと行ってみたかったんだ、一緒に行かない?」
ノア(意外と楽しそうだね?)
■記念撮影
- 【今年の地域のイベントは、「誰が一番多く撮影の誘いを受けるか」大会だ。】
ニール「え?」
ノア「ん?」
- ノア(うわ……この悪魔と天使のペアか。)
ニール(えぇ……あの夢魔か。)
〔また会いたくない奴に会った〕
二人(距離とろう)
- 子ども「わぁ! ママ、西遊記の四人組だよ、一緒に写真撮りたい!」
リリィ「どこかで見た事がある人だ。」
ハン「偶然ですね、こんにちは!」
ニール「リリィ行こうよ。」
ノア「早く行こ行こ!」
- 【結局、みんなで写真を撮った。】
ノア(シャオハンが提案したキャラの仮装、そんなに人気あるの?)
ニール(くっ、こいつに大会は絶対負けたくない)
母親「はい、チーズ!」
<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 2-2**「冤家路窄」**…かたき同士が狭い道で会うという成語で、会いたくない人に限ってよく会ってしまうという意味
</aside>
← [前の話] | [一覧へ] | [次の話] →
https://manga.bilibili.com/mc27660/2058211?from=manga_detail