← 前の話 ｜ 一覧へ ｜ 次の話 →
■ベッドの幽霊
- ニール（うぅ……うぅ……）（動けない……どうして……）
- 幽霊「おまえは……誰だ……」
ニール「あああああああああああああああ！」
- 幽霊「孫を探しに来たんだ、君は誰だ？孫はどこだ？！」
ニール「うわ！やめて！殴らないで！痛い！！ 手を離して！」
- ニール「手を離せと言ってるんだ！」
幽霊「ああああああ！ごめんなさい！間違えました！食べないで！」
■上半身
- 幽霊「今日は私が亡くなって七日目、白無常が言うには夢の中で孫と話せるはずなんだ」
「間違った場所に来てしまったみたいで……」
ニール「そうなんですね……」
- ニール「おじいさん、僕が白無常を探してお話ししましょうか」
幽霊「本当かい！」
ニール「白無常がどこにいるか知ってますか？」
おじいさん「知ってる！ 彼女の居場所をしってるよ！ 今頃なら十字路を巡回しているはず！」
- 白無常「わ、もうこんな時間か、そろそろ交代だ。」
幽霊「おい……」
白無常「ん？」
- ニール「ほにひは、はなはははふむひょうれすか？」（こんにちは、あなたが白無常ですか？）
幽霊「あっ！見つけたよ！」
白無常「えっ？！」
<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 2-3「白無常」中国の民間信仰や道教に登場する幽霊の一種で、死者の魂をあの世へ導く役割を持つ神霊
2-4、口の中に幽霊が入って正しく話せていない
「浓猴，宠瓮浓树 包呜充木？」nóng hóu, chǒng wěng nóng shù bāo wū chōng mù?
↓
「你好，请问你是白无常吗Nǐ hǎo, qǐngwèn nǐ shì bái wúcháng ma」
</aside>
https://manga.bilibili.com/mc27660/881102?from=manga_detail