１．
白無常「おじいちゃんはなんとか夢の中に入ることができました、今日は本当にありがとう。あなたの名前は？」
ニール「ニールって呼んでください〜」
２．
白無常「霊魂が見えるし、連れて歩けるなんて、すごい能力だね〜」
ニール「そんなことないよ、僕はただ口に入れてるだけ、悪魔なら誰でもできるよ」
３．
「興味があれば、逃げた霊魂を捕まえるのを手伝ってくれないかな～ うちの福利待遇はいいよ〜」
君は地府の正式な職員にはなれないけど、助手として私たちの仕事を手伝うことはできるよ！
ニール「本当？あ、でもやっぱりやめておこう……」
４．
ニール「毎晩霊魂を捕まえに出かけて、夜食みたいに食べてたら、絶対に太るよ！」
僕の彼女は僕が太ってほしくないだろうし
ニール「さっきお腹が空いてて、道端でおじいさんの霊魂を飲みこむところだったよ、ハハハ〜」
白無常「捕まえて地府に戻すんだよ！食べるためじゃないよ！」
<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 1-3「地府」中国の伝統的な概念において、死者の魂が行くとされる冥界や地獄のことを指す
</aside>
１．
【結局はやはり白無常に加入して、試しにやってみることにした。】
ニール（本当は地獄で魂を管理するのが嫌で中国に来たのに……）
（でも仕事が増えれば収入も増える、リリィと僕の未来のために、もっと頑張るぞ！）
白無常「ニール、ちょうどいいところに来たね！」
２．
白無常「この人、私達についてきたくないんだって。それに中国語も話せない。名前とどこから来たか聞いてみてくれる？」
ニール「了解！」
「Hello. Don't worry, we are the police officers.」(こんにちは。ご心配なく、私たちは警察官です)
３．
幽霊
「Qui vous êtes? Vous ne parlez pas français? C’est con！」（君はは誰だ？フランス語は話せないのか？バカだな！）
４．
ニール「彼は早く生まれ変わりたいって言ってる。来世では必ず中国語をちゃんと勉強するって！」
白無常「おぉ、そうか！」
コマ外
幽霊「何ででたらめに訳すんだよ！分からないなら分からないって言え！」
白無常「えっ！ 君、中国語話せるのか！」