← 前の話 | 一覧へ | 次の話 →

<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> タイトル…「你站在桥上看风景, 看风景的人在楼上看你」中国の詩人卞之琳の詩「断章」から

</aside>

■詩を書く

  1. アイラ「愛の詩を書くなんて、君たちは本当に正しい人に質問したよ」 「俺みたいな貴族は、詩を書くなんてゼリーを食べるのと同じ位簡単だ」
  2. アイラ「まず、一つの情景を想像してみて」 「きみにとってとても忘れられない情景だよ」 マーサ「あぁ」 リリィ「うんうん!」
  3. アイラ「その情景では、君は彼の事を考えていて、彼は別の事をしている。彼が何をしているかは問題ではなく、君が彼の事を考えている事を、彼が知らないということなんだ」 君は窓際に座り、私はミッドランド平原の地下深くに埋もれている。 君は雲を見て、私は君の夢を見る 「マーサ、やってみて」
  4. マーサ「君は講壇に座り、私は答案用紙の中に深く埋もれている。 君は時計を見て、私はカンニングペーパーを触っている」 アイラ「無理やりあてはめるんじゃない! これと愛と何の関係があるんだよ!」

■道理にかなう

  1. ニール「リリィ、祝日おめでとう! プレゼントをあげる!」 リリィ「わあ、ありがとう!」
  2. ニール(リリィにネックレスを買ったけど、直接プレゼントするのはわざとらしすぎる気がする) (祝日に贈れば理にかなって、僕は本当に天才だな!)
  3. リリィ「綺麗だね!」「ところで、今日は何の祝日なの?」
  4. 【重陽節】 え?

<aside> <img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" /> 2-4.「重陽の節句」中国では祖先の墓を訪れて敬意を払う日

</aside>


← [前の話] | [一覧へ] | [次の話] →

https://manga.bilibili.com/mc27660/496324?from=manga_detail