← 前の話 ｜ 一覧へ ｜ 次の話 →
■にぎやか
- ニール「もうすぐ春節だ。街はきっと、すごくにぎやかになるぞ！ 一日中遊び倒してやるんだ！」
- 〔誰もいない〕
- 〔ヒュ〜〜〕
- ニール「僕が来たのは偽物の『帝都』なのかな……」
おじさん「にいちゃん、正月はみんな田舎へ帰っちまうんだ。休み明けにまたおいで！」
■飴細工
- リリィ「行く場所を間違えてるよ！ お正月といえば、お祭り（廟会）に来なきゃ！」
〔超にぎやか！〕
ニール「なんだか君のほうが『老北京』みたいだね……本当に北京に来てまだ一ヶ月なの？」
- リリィ「見て見て！ あれ、すごく面白そう！」
ニール「おおっ！ 知ってるよ、これが噂の『糖画』だね！ 目の前で作ってるのを見るのは初めてだけど、本当にすごい技術だ！」
- リリィ「こんにちは！ 私にも自分でやらせてもらえますか？」
店主「……描き終わった後に金を払ってくれるならいいよ」
ニール「リリィ、無理だよ！ これ、すごく難しいんだから。僕が一つ買ってあげるよ……」
- 〔シュシュッ！〕
リリィ「できた！ おいくらですか？」
ニール「えっ！？ もう！？ しかもこんなに上手なんて！」
〔さすがリリィ〕
店主「代金はいらない！ 代わりにこの店に置いていってくれないか！？」
通行人「50元出す！ 私に売ってくれ！」
リリィ「だめだよ。これ、お兄ちゃんにあげるんだもん！」
<aside>
<img src="/icons/book-closed_gray.svg" alt="/icons/book-closed_gray.svg" width="40px" />
老北京： 北京に長く住み、地元の文化や習慣に精通している人を指す呼称。
廟会： 春節などの祭礼に合わせて寺院の境内や周辺で開かれる縁日のような催し。非常ににぎわう。
糖画： 溶かした飴をスプーンから垂らし、石板の上に動物や文字などの絵を描く伝統的な飴細工。
</aside>
https://manga.bilibili.com/mc27660/401406?from=manga_detail